הרצאה:
רומי ורבי נחמן: סיפורים משותפיםבמסגרת התערוכה
מאיזניק לירושלים: קרמיקה במפגש בין-תרבותיהמוצגת ב
מוזיאון לתרבות האסלאם ועמי המזרח בבאר שבעמרצה: מר גדעון אלעזר
מתי: יום רביעי, 30.3.16, בשעה 17:30
מתוך התערוכה מאיזניק לירושלים: קרמיקה במפגש בין תרבותי צילום: ולדימיר נייחין
במפגש זה נבחן יחד מספר סיפורים שסופרו בגרסאות שונות על ידי שני מורים גדולים מן
המסורת הסופית-אסלאמית והחסידית-יהודית. נתמקד בעיקר בסיפור "שני הציירים" ובמעשה
המפורסם "האוצר מתחת לגשר". ננסה לעמוד על השונה והמשותף בפרטי הסיפורים
ועל האופן שבו הם מלמדים על הגותם הרוחנית של המספרים
גדעון אלעזר הוא פוסט-דוקטורנט במרכז לחקר המרת הדת ומפגשים בין דתיים באוניברסיטת
בן גוריון בנגב. את המחקר שלו הוא כתב במחלקה ללימודי אסיה באוניברסיטת חיפה על בסיס
עבודה אתנוגרפית שנעשתה בקרב מיסיונרים בדרום מערב סין. כיום הוא מלמד באוניברסיטת
בר אילן ובמכללת הרצוג ועוסק בדת ואתניות בסין העכשווית וכן בקריאה השוואתית של מקורות
מן המסורת הבודהיסטית ומתורת החסידות
התערוכה
מאיזניק לירושלים: קרמיקה במפגש בין-תרבותי מציגה את המפגש בין מסורות
הקרמיקה הטורקית והארמנית הירושלמית, ואת הזיקה של שתיהן למסורת הקרמיקה הסינית
מסורות הקרמיקה המוצגות בתערוכה מתמקדות במוטיבים מעולם הצומח המתוארים באופן מסוגנן
ועשיר. במיוחד מודגש המעבר של סגנונות האיור על קרמיקה מטורקיה לירושלים, וזאת באמצעות
האמנים הארמנים שהתיישבו בעיר
בתערוכה מוצגים אריחים וכלי קרמיקה מאיזניק ומקוטהיה – שני מרכזים חשובים לתעשיית הקרמיקה
בטורקיה מאז המאה ה-16 – וכמו כן מוצגים כלי קרמיקה סינים ששימשו להם מקור השראה. חלק
מרכזי בתערוכה מוקדש ליצירתם המגוונת והעשירה של האמנים הארמנים בירושלים במאה האחרונה
אשר משלבים במסורות הקיימות מוטיבים וסגנונות משלהם. כך התפתחה בעיר מסורת אמנותית
מקומית בעלת שפה ייחודית שזוכה בהכרה ובהערכה של חוקרים, אספנים ותיירים המבקרים בירושלים
יצירות של אמנים עכשוויים מישראל ומסין, המוצגות בתערוכה, מציעות פרשנות חדשה ומפתיעה
לקשרים התרבותיים המסורתיים
בחצר המוזיאון מוצגים ממצאים ארכֵאולוגיים מהתקופה המוסלמית בארץ ישראל. בתערוכה זו ניתן
לראות דוגמאות אופייניות לעיטור אדריכלי באמנות האסלאם: מוטיבים צמחיים, מוטיבים גֵאומטריים
וכתב. במרכז החצר מזרקה, שעוצבה ונבנתה בשנת 2013 על ידי אמן הקרמיקה הארמנית הירושלמי
ארמן דריאן וסביבה עצי פרי
