סדרת שרים עם הסינפונייטה תיפתח בקונצרט המוקדש לשנסון הצרפתי

Posted by באר שבע סיטי - תרבות on Tuesday, January 4, 2011 Under: סינפונייטה באר שבע
הסינפונייטה הישראלית באר-שבע, תקיים ב-15 בינואר את הקונצרט הראשון לעונה בסדרת שרים עם הסינפונייטה. בקונצרט,
בניצוחו של מנהלה המוסיקאלי של הסינפונייטה דורון סלומון ועם הזמרים יאיר אפשטיין ומאיה בן-מאיר, תבצע הסינפונייטה מבחר
שנסונים צרפתיים בגרסאות מקומיות ובעיבודים חדשים.



מאיה בן מאיר
החל משנות החמישים הפך השנסון הצרפתי לפופולרי מאד בארצנו. שיריהם של אדית פיאף, ז'ק ברל, ג'ורג' ברסנס, שארל אזנבור,
ברברה ואיב מונטן זכו לקהל רב ומגוון מעולי צפון אפריקה ועד ליישוב הוותיק האשכנזי. בשנות השישים החלו לתרגם את השנסונים
לעברית ולבצעם בגרסאות מקומיות, שהשפיעו השפעה מכרעת על התפתחותו של הזמר העברי באותה תקופה. תרגומיהם של נעמי
שמר, יעקב שבתאי, דן אלמגור ואחרים הושרו על-ידי מיטב הזמרים בארץ. הגדילו לעשות דני ליטני, ישראל גוריון, חוה אלברשטיין
ובעיקר יוסי בנאי אשר הקדיש שתי תכניות שלמות לשנסונים מתורגמים. המופע הערב הוא מחווה למתרגמים הגדולים ולזמרים החשובים
שעשו כה הרבה להפיכתו של השנסון הצרפתי לחלק בלתי נפרד מתרבות הזמר העברי.
במופע הערב מגוון של עיבודים חדשים, רובם חוברו ע"י זיו קוז'וקרו ומיכאל וולפה וחלקם ע"י תלמידיהם של רפי קדישזון ומיכאל וולפה
באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים.
יאיר אפשטיין ומאיה בן-מאיר, שותפים וותיקים בסדרת שרים עם הסינפונייטה, מגישים את השירים לפתיחת העונה השישית של
הסדרה. לצד השנסונים שבתכנית, כמה שירים ברוח השנסון, המהווים חלק מן הרפרטואר הקבוע של יאיר ושל מאיה.
סידרת "שרים עם הסינפונייטה", היא סדרה ייחודית בארץ ובעולם, המביאה את מיטב שירי ארץ ישראל בעיבודים קלאסיים.הסינפונייטה
מבצעת את שיריהם של יוצרים ישראלים בעיבודים קלאסיים, מושקעים ומורכבים, של מיכאל וולפה, מנהלה המוסיקאלי של הסדרה
ותלמידיו באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. השילוב בין היופי הייחודי של השירה הישראלית לבין היכולת הגבוהה בביצוע מוסיקה
תזמורתית של הסינפונייטה יוצר חויה בלתי נשכחת הן לחובבי המוסיקה הישראלית והן לחובבי המוסיקה הקלאסית. את הסינפונייטה
מלווים זמרים, דברי קישור מעשירים המוגשים ע"י מנחים מקצועיים, והקהל מוזמן להשתתף בשירה ולקחת חלק פעיל בערב.

מוצ"ש 15 לינואר משכן אמנויות הבמה בשעה 20:00


In : סינפונייטה באר שבע 


Tags: "באר שבע תרבות" "סינפונייטה באר שבע" "שרים עם הסינפונייטה" "יאיר אפשטיין" "מאיה בן מאיר" "דורון סלומון" "משכן לאמנויות הבמה" "באר שבע""קונצרט" 


















תגובות



עוד בתרבות

 להקת המחול קמע תעלה בבכורה ישראלית את המופע הפסיון של מתיאוס 2727, יצרתו החדשה של הכוריאוגרף תמיר גינץ, ללהקת קמע חוברים על הבמה לביצוע היצירה המוסיקלית,  מקהלת הכנסייה של וופרטל (גרמניה) ותזמורת הבית של ענקית התרופות הגרמנית, באייר, בניצוחו של וורנר הרדט

<p><a href="http://www.beershevacity.com/beershevacity-art/%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94-%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%A8-%D7%96%D7%94%D7%91-%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8-%D7%AA%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%94-%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94-%D7%91%D7%91%D7%90%D7%A8-%D7%A9%D7%91%D7%A2">זהב שחור אניסה אשקר</a> <br/></p><p style="">תערוכה חדשה במוזיאון לתרבות האסלאם ועמי המזרח בבאר שבע<br/></p>

זהב שחור אניסה אשקר

תערוכה חדשה במוזיאון לתרבות האסלאם ועמי המזרח בבאר שבע

עוד בבאר שבע סיטי

ערוצי תוכן באר שבע סיטי