לרגל צאת הספר להט אדום ערב מחווה חגיגי יתקיים למשוררת מרינה צווטאיבה

Posted by באר שבע סיטי on Saturday, April 16, 2011 Under: תרבות

לרגל צאת הספר להט אדום ערב מחווה חגיגי יתקיים למשוררת מרינה צווטאיבה


לרגל צאת הספר להט אדום - האמנות באור המצפון יתקיים ערב מחווה חגיגי למשוררת מרינה צווטאיבה
מרינה צווטאיבה נחשבת לגדולה במשוררי המאה ה-20 ברוסיה ולא רק בה
המסות של צווטאיבה  קולה הייחודי, צלול, נחרץ ואמיתי
מעוררות בנו את השאלות הבסיסיות לגבי מעשה האמנות, אחריותו של האמן, סגולותיו ותפקידיו של המבקר
עריכת הספר (הוצאת הקיבוץ המאוחד) ותרגומו מרוסית לעברית הוא מעשה אמן של רנה ליטוין 
יוצרת בזכות עצמה ומתרגמת בעלת שיעור קומה שאין רבים היכולים להשתוות לעוצמה
למוסיקה ולקצב הלשוני שהיא מצליחה להעביר מהמקור הרוסי לעברית
מרינה צווטאיבה ( 1892 -1941) נמנית עם גדולי המשוררים במאה העשרים 
צווטאיבה היא הצלע הרביעית בריבוע הכולל את אחמטובה, מנדלשטם ופסטרנק
חייה וגורלה הטרגיים משקפים במובהק את מוראות המאה ה- 20 שחוויותיהם הותמרו ליצירה מגוונת מאוד בנושאיה
ובצורותיה עזת רגשות נועזת בחיפושיה ובביטוייה צווטאיבה מעוררת השתאות בהישגיה

בערב המחווה ישתתפו בין היתר הסופרת והמתרגמת רנה ליטוין פרופ' חביבה פדיה  ד"ר פיני איפרגן 
המלחין והפסנתרן רפי קדישנזון ועוד 
את הערב ינחה עורך סדרת קו אדום בהוצאת הספרים של הקיבוץ המאוחדגיורא רוזן

ערב המחווה יתקיים ביום חמישי 28.4 בשעה 20:00 באולם בית הספר למשחק בבאר שבע
הכניסה לערב אינה כרוכה בתשלום והקהל הרחב מוזמן
הערב מתקיים בחסות קרן משפחת ארקין

In : תרבות 


Tags: "באר שבע" "באר שבע תרבות" "מרינה צווטאיבה" "רנה ליטווין" "חביבה פדיה" "פיני איפרגן" "גיורא רוזן" "קרן משפחת ארקין" "בית ספר למשחק" 


















תגובות



עוד בתרבות

<p><b><a href="http://www.beershevacity.com/beershevacity-culture/%D7%91%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%AA%D7%99%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%9F-%D7%91%D7%90%D7%A8-%D7%A9%D7%91%D7%A2-%D7%A4%D7%95%D7%AA%D7%97-%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%94-%D7%91%D7%97%D7%A1%D7%95%D7%AA-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%AA-%D7%94%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9D">פותחים עונה בתיאטרון באר שבע</a></b></p><p>בצילום: אייל שיינר אורן כהן רפי ניב עליזה מנור ומנכל התיאטרון, אורן אהרוני צילום:דיאגו מיטלברג</p>

פותחים עונה בתיאטרון באר שבע

בצילום: אייל שיינר אורן כהן רפי ניב עליזה מנור ומנכל התיאטרון, אורן אהרוני צילום:דיאגו מיטלברג

עוד בבאר שבע סיטי

ערוצי תוכן באר שבע סיטי